„The Five Devils“, das dieses Wochenende in limitierter Auflage und ab dem 12. Mai auf Mubi erscheint, ist anders als alles, was Sie je zuvor gesehen haben.

Angeblich handelt der Film von einer jungen Mutter („Blau ist die wärmste Farbe“ von Adèle Exarchopoulos), deren Leben durch den Besuch ihrer Schwägerin ins Chaos gestürzt wird. Das ist die einfachste und spoilerfreiste Art, den Film zu beschreiben, und obwohl es etwas unkompliziert erscheinen mag, legt die französische Co-Autorin/Regisseurin Léa Mysius die Mysterien und Exzentrizitäten des Films und die Art von hexenhafter, queerer Stimmung, die Sie immer haben, oben drauf in Filmen suchen, aber selten wirklich genießen können. Gehen Sie einfach blind hinein und Sie werden absolut platt sein.

TheWrap sprach mit Mysius (über einen Übersetzer) über die Ursprünge der Geschichte und besetzte eine Schauspielerin, die glaubwürdig eine Teenager-Version von sich selbst darstellen könnte (Und ihr erwachsenes Ich), worauf sie in David-Lynch-Filmen achtete und ob sie gerne einen Marvel-Film machen würde oder nicht.

TheWrap: Woher kam „The Five Devils“?

Léa Mysius: Das erste Bild, das mir in den Sinn kam, war das Bild einer jungen Frau, die vor einem Feuer schrie. Und dann kam mir als zweites ein kleines Mädchen in den Sinn, das ein bisschen seltsam und ein bisschen lustig war und dieses Talent für Gerüche hatte. Und das würde in ihrem Kopf transportiert und endete in Erinnerungen an ihre Eltern. Es war wirklich die Assoziation dieser Idee, die zu diesem Drehbuch führte, das ich mosaikartig geschrieben habe. Ich würde hier und da kleine Bits und Stücke schreiben. Und nach und nach führte es zu einer vollwertigen Geschichte.

Der Film hat eine erstaunliche, elliptische Struktur. Gab es etwas im Drehbuch oder etwas, das Sie unterwegs entdeckt haben?

Ein bisschen von beidem. Im Drehbuch gab es eine rätselhafte Seite, aber es gab eine Art direktere, dramatischere Linie, die im Geschichtenerzählen steckte. In der Bearbeitung haben wir den Film auf viele verschiedene Arten und in vielen verschiedenen Teilen nachgebaut. Eine Sache, die ich hervorheben möchte, ist, dass ich stark von David Lynch inspiriert wurde. Ich habe analysiert, wie er arbeitet und wie er das Drehbuch schreibt und was dann mit dem fertigen Produkt passiert, weil ich finde, dass seine Filme genial sind. Es gibt so ein starkes Gefühl des Mysteriums. Und mir wurde klar, dass es in den Drehbüchern von David Lynch viele Erklärungen gibt, und das habe ich versucht, selbst zu tun. Was er macht, ist, dass er viele Dinge in das Drehbuch schreibt und sie dann während der Bearbeitung wegnimmt.

Das habe ich getan, ich habe viele Erklärungen in meinem Drehbuch hinterlassen. Und dann, als ich zum Schießen ging, hatte ich alles. Als wir dann in die Schnittphase kamen, habe ich versucht, so viel wie möglich herauszunehmen. Ein bisschen wie beim Jenga-Spielen, wenn man all diese Kleinigkeiten hat und dann eines nach dem anderen eliminieren muss. Aber Sie müssen sehr vorsichtig vorgehen, damit das Ganze nicht zusammenbricht. Das ist die Art von Arbeit, die wir in der Bearbeitungsphase geleistet haben. Wir haben versucht, alles zu entfernen, was eine Erklärung war, und dafür gesorgt, dass der Film trotzdem zusammenhält.

Können Sie über die Besetzung von Adèle Exarchopoulos sprechen?

Ich hatte zuerst nicht an sie gedacht, sie war nicht meine erste Idee, als ich das Drehbuch schrieb, weil die Figur so weit von dem entfernt war, wie sie im wirklichen Leben ist. Das heißt, sie ist eine junge Frau, die sprudelnd und voller Leben ist. Sie ist wie ein Vulkan, der einfach feuert. Und der Charakter von Joanne war das Gegenteil davon – sie war sehr kalt, sehr verschlossen und zurückhaltend. Ich fand es interessant, als wir über die Idee sprachen, sie mit meinem Casting-Direktor zu haben. Wir sagten, vielleicht können wir Adele fragen. Ich liebte sie, nicht nur für „Blau ist die wärmste Farbe“, sondern für so viele andere Filme, in denen sie mitspielte. Und indem sie diese Rolle annahm, würde sie gegen ihre Natur verstoßen. Und das ist eine Einschränkung, und als sie unter dieser Einschränkung stand, haben wir wahrgenommen, dass sie innerlich sprudelte, und das ist das Schöne an der Leistung – wir nehmen wahr, dass sie wie ein eingesperrtes Tier ist. Es ist unglaublich, eine Schauspielerin zu finden, die in der Lage ist, sich problemlos zwischen der Rolle einer 17-Jährigen und der 30-Jährigen zu bewegen. Das ist außergewöhnlich.

Wenn wir in die Vergangenheit kommen, ist sie sprudelnd und voller Leben und der Kontrast zu dem, was wir in der Gegenwart sehen, ist so stark – in der Gegenwart gibt es diese Hülle, die sie um sich herum gebaut hat, und nach und nach sehen wir diese Hülle knackt und dann explodiert es, es bricht zusammen. Und das ist die ganze Arbeit, die sie getan hat. Sie leistete auch eine außergewöhnliche körperliche Arbeit, sie ging ins Fitnessstudio und machte die gesamte sportliche Vorbereitung. Sie hat die Schwimmpartien gemacht und das in diesem kalten Wasser. Sie stürzte sich auf die körperlichste und emotionalste Art und Weise in die Rolle.

Weißt du, was du als nächstes tust? Würdest du jemals einen Marvel-Film oder eine andere Eigenschaft machen wollen?

Über meinen nächsten Film weiß ich nicht. Ich denke, es wird eine kleine Überraschung sein, aber ich weiß es wirklich nicht, ich suche nach etwas. Und ich ändere ständig meine Meinung. Ich weiß nichts über die Marvel-Frage. Natürlich wäre ich begeistert, so etwas zu machen, etwas mit mehr Mitteln, um eine größere Show zu machen, und warum nicht einen Marvel-ähnlichen Film. Aber wenn ich das tue, kann das nicht in Frankreich sein. Weil ich denke, es wäre ein bisschen lächerlich, einen Marvel-Film in Frankreich zu machen. Es ist nie gut, Kino zu imitieren, das aus anderen Orten kommt, besonders nicht aus den Vereinigten Staaten. Und ich habe das Gefühl, wenn wir in Frankreich etwas machen wollen, das von Marvel-Filmen inspiriert ist, endet es nicht gut, weil wir keine Amerikaner sind. Wenn ich so etwas machen muss, dann müsste ich in die Staaten gehen und dort arbeiten, denke ich.

„The Five Devils“ ist jetzt in limitierter Auflage und am 12. Mai auf Mubi erhältlich.