Polizei, Pässe und Briefkästen: Was ändert der Tod der Queen?

Von der Nationalhymne über Banknoten und Briefmarken bis hin zu Pässen werden nach dem Tod von Königin Elizabeth II. und der Thronbesteigung von Karl III. viele materielle Veränderungen eintreten.

Münzen und Briefmarken

Das Gesicht von König Karl III. wird ab sofort auf Münzen und Banknoten in Großbritannien und anderen Ländern auf der ganzen Welt erscheinen und Königin Elizabeth II. ersetzen.

Sein Bildnis wird auch auf mehreren anderen Währungen erscheinen, die in der östlichen Karibik, Kanada, Australien und Neuseeland verwendet werden.

Das Gleiche gilt für andere Inseln und Gebiete, die von der britischen Krone kontrolliert werden.

Während der 326-tägigen Regierungszeit von König Edward VIII. im Jahr 1936 wurden Münzen geprägt, aber der Monarch dankte ab, bevor sie in Umlauf gebracht werden konnten.

Das Gesicht der verstorbenen Königin erscheint auch auf Briefmarken, und das Akronym EIIR, für Elizabeth II Regina, ist auf Briefkästen angebracht, also muss auch dies geändert werden.

Dies gilt auch für die Abzeichen auf Polizeihelmen.

Gott schütze den König

Aus der britischen Nationalhymne, bisher „God Save The Queen“, wird „God Save The King“, mit einer maskulinisierten Version des Textes.

Diese Veränderung wird für viele Briten, die seit 1952 „God Save the Queen“ singen, zweifellos eine Herausforderung sein.

Die Hymne stellt eine der beiden Nationalhymnen Neuseelands dar und ist die königliche Hymne Australiens und Kanadas, die beide ihre eigene Nationalhymne haben.

Der Wortlaut auf der Innenseite der britischen Pässe – die auf den Namen der Krone ausgestellt werden – muss aktualisiert werden.

Ein ähnlicher Text erscheint in australischen, kanadischen und neuseeländischen Pässen.

Beim Anheben eines Glases während offizieller Treffen wird „The Queen“ nun durch „The King“ ersetzt. Auf den Kanalinseln wird der inoffizielle französische Ausdruck, der beim Anstoßen („La reine, notre duc“ oder „Die Königin, unser Herzog“) verwendet wird, zu „Le roi, notre duc“ („Der König“).

Seine Majestät

Die Namen der Regierung Ihrer Majestät („Ihre Majestät“), des Finanzministeriums und des Zolls werden nun durch „Seine Majestät“ ersetzt. Es wird nun die Rede des Königs und nicht die der Königin sein, die die Parlamentssitzung eröffnet, indem sie dem Parlament das Regierungsprogramm vorstellt.

Die Queen’s Guard, ein Favorit für Touristen, die den Buckingham Palace besuchen, wird ebenfalls ihren Namen ändern.

Die Polizei wird nicht länger den Frieden der Königin wahren, sondern den des Königs, und die Anwaltskanzlei wird von „QC“ („Queen’s Counsel“) zu KC („King’s Counsel“) umbenannt.

Die Gefangenen werden nicht länger nach dem Belieben „Ihrer Majestät“ festgehalten, sondern werden ihre Inhaftierung bei „Seiner Majestät“ dem König fortsetzen.

In der Armee nehmen neue Rekruten bei der Anwerbung nicht mehr den „Schilling der Königin“, wie die Formel besagt. Sie müssen sich auch nicht den Vorschriften der Königin unterwerfen.

Auch das „Her Majesty’s Theatre“ im Londoner Theaterviertel West End, in dem seit 1986 das beliebte Musical „Das Phantom der Oper“ aufgeführt wird, wird sich nun umbenennen.